-
1 духов день
церк. Whit MondayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > духов день
-
2 Духов день
ngener. Pinkstermaandag -
3 духов
-
4 whitmonday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whitmonday
-
5 lundi de Pentecôte
Dictionnaire français-russe des idiomes > lundi de Pentecôte
-
6 whit monday
-
7 whitmonday
-
8 Pinkstermaandag
-
9 Pentecost
«духов день», второй день церковного праздника «пятидесятница» (Pentecost or Whitsunday), или «Троица», который начинается на пятидесятый день после пасхи. Содержание праздника составляет почерпнутая из новозаветной книги «Деяния апостолов» легенда о сошествии «святого духа» на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христа, вследствие чего они «заговорили на разных языках, никогда им не учившись». В богословии этот миф толкуется как указание нести весть о христианстве «всем народам и языкам» и поэтому пятидесятница среди католиков и протестантов празднуется как день рождения христианской церкви.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pentecost
-
10 Whit-Monday
«духов день», второй день церковного праздника «пятидесятница» (Pentecost or Whitsunday), или «Троица», который начинается на пятидесятый день после пасхи. Содержание праздника составляет почерпнутая из новозаветной книги «Деяния апостолов» легенда о сошествии «святого духа» на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христа, вследствие чего они «заговорили на разных языках, никогда им не учившись». В богословии этот миф толкуется как указание нести весть о христианстве «всем народам и языкам» и поэтому пятидесятница среди католиков и протестантов празднуется как день рождения христианской церкви.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Whit-Monday
-
11 Whitsunday
«духов день», второй день церковного праздника «пятидесятница» (Pentecost or Whitsunday), или «Троица», который начинается на пятидесятый день после пасхи. Содержание праздника составляет почерпнутая из новозаветной книги «Деяния апостолов» легенда о сошествии «святого духа» на апостолов в пятидесятый день после воскресения Христа, вследствие чего они «заговорили на разных языках, никогда им не учившись». В богословии этот миф толкуется как указание нести весть о христианстве «всем народам и языкам» и поэтому пятидесятница среди католиков и протестантов празднуется как день рождения христианской церкви.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Whitsunday
-
12 toinen helluntaipäivä (kirk.)
духов день, пятидесятница (церк.) -
13 Whit
wɪt относящийся к празднику Троицы - * Sunday Троицын день, Троица - * Monday Духов день - * week неделя после ТроицыWhit церк.: Whit Monday духов день;
Whit Sunday троицын день whit: whit капелька, йота;
he is not a (или no) whit better ему ничуть не лучшеWhit церк.: Whit Monday духов день;
Whit Sunday троицын деньWhit церк.: Whit Monday духов день;
Whit Sunday троицын день -
14 Whit
[wɪt]Whit церк.: Whit Monday духов день; Whit Sunday троицын день whit: whit капелька, йота; he is not a (или no) whit better ему ничуть не лучше Whit церк.: Whit Monday духов день; Whit Sunday троицын день Whit церк.: Whit Monday духов день; Whit Sunday троицын день -
15 Whit Monday
1) Церковный термин: духов день, духов понедельник2) Религия: (Monday following Whitsunday) День Святого Духа -
16 quarter-day
['kwɔːtədeɪ]кварта́льный день, день кварта́льных платеже́й (срок внесения аренды, уплаты процентов и т.п.; в Англии и Уэльсе - День богоматери [ Lady Day], день "середины лета" [ Midsummer Day], Михайлов день [ Michaelmas], Рождество [ Christmas]; в Шотландии - Сретение [ Candlemas], Духов день [ Whit Sunday], Ламмас [ Lammas] и Мартинов день [ Martinmas])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > quarter-day
-
17 Pfingsten
nлетний религиозный праздник, отмечается на пятидесятый день от Пасхи. Церкви и жилища украшают зеленью, в некоторых местах устанавливают майские деревья. Верующие родители стараются приурочить к этому дню конфирмацию детей. Праздник связан с библейской историей. В день Пятидесятницы на апостолов сошёл Дух Святой, который с этого дня пребывает в нерасторжимом соединении с церковью, делая действительными её таинства и правильным её учение. Корни праздника восходят к языческому празднику весны. Сохранились многочисленные народные обычаи развлекательного и спортивного характера [название от греческого pentekoste - "50-й день после Пасхи"] -
18 Trinity
1) Общая лексика: Троица, "Тринити" (испытания первой атомной бомбы)2) Религия: Духов День, (The Sunday after Whitsunday observed as a feast in honor of the Trinity) День Святой Троицы и День Святого Духа -
19 trinity
1) Общая лексика: Троица, "Тринити" (испытания первой атомной бомбы)2) Религия: Духов День, (The Sunday after Whitsunday observed as a feast in honor of the Trinity) День Святой Троицы и День Святого Духа -
20 pünkösd
троица церковная* * *формы: pünkösdje, pünkösdök, pünkösdöt; церктро́ица ж* * *[\pünkösdot, \pünkösdje, \pünkösdök] vall. троица; троицын день;\pünkösd hétfője — второй день троицы; духов день
См. также в других словарях:
ДУХОВ ДЕНЬ — ДУХОВ ДЕНЬ, духова дня, мн. нет, муж. (церк.). У православных праздник на следующий день после троицына дня, посвященный т.н. святому духу (см. троица). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВ ДЕНЬ — ДУХОВ ДЕНЬ, духова дня, мн. нет, муж. (церк.). У православных праздник на следующий день после троицына дня, посвященный т.н. святому духу (см. троица). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Духов День — День Святого Духа христианский праздник; «Духов день» художественный фильм режиссёра Сергея Сельянова с Юрием Шевчуком в главной роли. … Википедия
ДУХОВ ДЕНЬ — христианский религиозный праздник (2 й день Троицы) … Большой Энциклопедический словарь
ДУХОВ ДЕНЬ — «ДУХОВ ДЕНЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ/ГОЛОС («Ленфильм»), 1990, цв., 117 мин. Мистическая драма. Герой фильма Иван Христофоров творческая личность, которой еще с детства свойственны озарения. Его способность предчувствовать взрывы является метафорой,… … Энциклопедия кино
духов день — сущ., кол во синонимов: 1 • праздник (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Духов день — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи День Святого Духа и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
Духов день — христианский религиозный праздник (второй день Троицы). Установлен в честь Св. Духа, почитаемого наравне с Богом Отцом и Богом Сыном. * * * ДУХОВ ДЕНЬ ДУХОВ ДЕНЬ, христианский праздник (2 й день Троицы (см. ТРОИЦА (церковный праздник))). Иногда… … Энциклопедический словарь
Духов день (значения) — Духов день: Духов день славянская обрядность дня народного календаря, отмечаемого на следующий день после Троицы Духов день художественный советский фильм, снятый в 1990 году на киностудии «Ленфильм» Духов день книга Феликса Максимова … Википедия
Духов день — день, следующий за праздником Троицы. Посвящен величию Пресвятого и Животворящего Духа … Православный энциклопедический словарь
Духов день (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Духов день (значения). Духов день … Википедия